Comment dit-on « foncé » en provençal ?
En provençal, on dit cro, encre, founsa, morne, moure. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | cro, encre, founsa, morne, moure |
Détail des équivalents provençaux
cro
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | croc, défense (sanglier); foncé |
encre
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | foncé, ée (couleur sombre) |
founsa
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | foncer (sur); foncer; foncé; fondre |
| Féminin | founsado |
| Variantes | founsado |
morne
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | foncé; morne |
| Féminin | morno |
| Variantes | morno |
moure
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | foncé; nègre; mouvoir; remuer; more |
| Féminin | mouro |
| Variantes | mòure, môure, mouro |