Comment dit-on « façon » en provençal ?
En provençal, on dit biais, estè, façoun, gàubi, iais, maniero. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | biais, estè, façoun, gàubi, iais, maniero |
Détail des équivalents provençaux
biais
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | adresse, habileté, aptitude, façon, manière; air; allure; attitude; biais; biseau; expédient; grâce; moyen; tournure |
estè
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | adresse, truc, savoir faire, êtres de la maison; allure; façon; truc |
façoun
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | façon |
gàubi
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | adresse, dextérité, grâce, habileté, talent; accortise; air; aptitude; art; désinvolture; entregent; façon; galbe; manière; prestance |
iais
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | façon |
maniero
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | façon, manière, procédé |