Comment dit-on « euse » en provençal ?
En provençal, on dit babihejaire, cacho-messorgo, dorme-dre, esquirrous, finard, finouchous.
| Équivalents provençaux | babihejaire, cacho-messorgo, dorme-dre, esquirrous, finard, finouchous, garroutié, ouse, questionnaire, salaire, taié, tiro-l'aufo, vendèire |
Détail des équivalents provençaux
babihejaire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | jaseur, euse |
cacho-messorgo
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | carotteur, euse, ou carrottier |
dorme-dre
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | dormeur, euse, indolent, ente |
esquirrous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | squirreux, euse ou squirrheux |
| Féminin | esquirrouso |
finard
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | entendu, roublard, finasseur, euse ou finassier |
| Féminin | finardo |
finouchous
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | finasseur, euse ou finassier |
garroutié
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | carotteur, euse, ou carrottier |
| Féminin | garroutiero |
ouse
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fameux, euse |
| Pluriel | òusi / òusis |
questionnaire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | questionneur, euse |
salaire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | saleur, euse |
taié
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | percepteur, tailleur, euse, tranchée, collecteur |
| Féminin | iero |
| Variantes | taie |
tiro-l'aufo
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | carotteur, euse, ou carrottier, exploiteur, grugeur |
vendèire
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | vendeur, euse ou venderesse |
| Féminin | -erello |