Comment dit-on « étayer » en provençal ?
En provençal, on dit apiela, apielouna, apouncheira, apountela, couta, empielouna. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | apiela, apielouna, apouncheira, apountela, couta, empielouna |
Détail des équivalents provençaux
apiela
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | appuyer; soutenir; étayer |
apielouna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | étayer; étançonner |
apouncheira
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | étayer, échafauder |
apountela
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | étayer; accoter; épontiller |
couta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | appuyer, caler, étayer, persister; cossu; accoter; adosser; aheurter (s’); coter; opiniâtrer; préconçu; résister |
empielouna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | étayer |
| Variantes | empiélouna |