Comment dit-on « enlever » en provençal ?
En provençal, on dit avera, enleva, gara, leva, quita, rauba.
| Équivalents provençaux | avera, enleva, gara, leva, quita, rauba |
Détail des équivalents provençaux
avera
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | atteindre, enlever, ôter, détourner, aveindre, avérer, constater, déclarer, garantir |
enleva
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | enlever, ôter, controuver |
gara
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | enlever, garer, ranger (laisser passage), guéret, ôter |
leva
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | déduire (retrancher), dehors (en dehors de), ôter, accoucher, défalquer, dérobé, enlever, excepter, lever, prendre, retrancher |
| Féminin | levado |
quita
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | quitter, enlever, laisser (dans un lieu), rendre |
rauba
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | voler, dérober, ravir (enlever de force), dérobé, enlever |
| Féminin | raubado |