Comment dit-on « émoi » en provençal ?
En provençal, on dit coumbour, escaufèstre, esmai, esmougu, esmougudo, reboulimen.
| Équivalents provençaux | coumbour, escaufèstre, esmai, esmougu, esmougudo, reboulimen, treboulèri |
Détail des équivalents provençaux
coumbour
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | émoi, alarme, conflagration, déflagration |
escaufèstre
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | effroi, émotion, alarme, panique, souleur, surexcitation, suée, échauffourée, émoi |
esmai
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | émotion, émoi |
esmougu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | ému, émoi, émotion |
| Féminin | esmougudo |
esmougudo
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | émoi, émotion |
reboulimen
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | émoi, tourment (moral), angoisse, fermentation, tourment |
treboulèri
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | accident, émotion, choc, émoi, sédition, trouble |