Comment dit-on « digue » en provençal ?
En provençal, on dit caussado, digo, dougan, dougo, levado, peirado. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | caussado, digo, dougan, dougo, levado, peirado, peissero, restanco, tourado |
Détail des équivalents provençaux
caussado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | chaussée, digue |
digo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | digue |
dougan
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | digue, rivage; douvain |
dougo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | digue, rivage; ados; berge; douve; turcie; étier |
levado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | digue, butte de terro; chaussée; fressure; lever; levée |
peirado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | digue, jetée; chaussée |
peissero
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | digue |
restanco
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | écluse, terrasse (culture); digue; interruption |
| Variantes | restanço |
tourado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | digue; presqu’île; péninsule |