Comment dit-on « détresse » en provençal ?
En provençal, on dit cativié, desbrando, desrèi, destrecho. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | cativié, desbrando, desrèi, destrecho |
Détail des équivalents provençaux
cativié
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | misère (grande pauvreté), misère; abjection; dénuement; détresse |
desbrando
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | détresse, débandade, krach, débâcle; déroute |
desrèi
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | désarroi; détresse |
| Variantes | desréi |
destrecho
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | détresse; exaction |