Dictionnaire en provençal · version bêta

dérobé

amaga, leva, rauba

Version bêta : ce dictionnaire attend sa relecture par des locuteurs, des fautes peuvent subsister.

Comment dit-on « dérobé » en provençal ?

En provençal, on dit amaga, leva, rauba.

Équivalents provençaux amaga, leva, rauba

Détail des équivalents provençaux

amaga

Catégorie grammaticale Verbe, Adjectif
Traduction française dissimuler, cacher (en recouvrant), couvrir, celer, dérobé, latent
Féminin amagado

Voir la fiche complète →

leva

Catégorie grammaticale Verbe, Adjectif
Traduction française déduire (retrancher), dehors (en dehors de), ôter, accoucher, défalquer, dérobé, enlever, excepter, lever, prendre, retrancher
Féminin levado

Voir la fiche complète →

rauba

Catégorie grammaticale Adjectif
Traduction française voler, dérober, ravir (enlever de force), dérobé, enlever
Féminin raubado

Voir la fiche complète →