Comment dit-on « délicat » en provençal ?
En provençal, on dit besuquet, bouniquet, cherescle, delicat, esclo, fanfignous.
| Équivalents provençaux | besuquet, bouniquet, cherescle, delicat, esclo, fanfignous, fastigous, mistoulet, mistoulin, tihous |
Détail des équivalents provençaux
besuquet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | mangeur délicat, vétilleux, tatillon, délicat, renchéri |
| Féminin | -eto |
bouniquet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | délicat |
| Féminin | bouniqueto |
cherescle
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fluet, malingre, chétif, délicat, mièvre |
| Féminin | -esclo |
delicat
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | délicat |
| Féminin | delicado |
esclo
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | délicat, fluet, mièvre |
fanfignous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | délicat, difficile |
| Féminin | fanfignouso |
fastigous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fastidieux, délicat |
| Féminin | fastigouso |
mistoulet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fluet, petit, délicat, menu, svelte |
| Féminin | -eto |
mistoulin
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | fluet, délicat |
| Féminin | mistoulino |
tihous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | épineux, délicat, difficile, compliqué, coriace, délicate, filamenteux |
| Féminin | tihouso |