Dictionnaire en provençal · version bêta

dehors (en dehors de)

aleva, leva, soun-que

Version bêta : ce dictionnaire attend sa relecture par des locuteurs, des fautes peuvent subsister.

Comment dit-on « dehors (en dehors de) » en provençal ?

En provençal, on dit aleva, leva, soun-que.

Équivalents provençaux aleva, leva, soun-que

Détail des équivalents provençaux

aleva

Catégorie grammaticale Préposition
Traduction française élever, relever, supposer, dehors (en dehors de), excepté, sauf

Voir la fiche complète →

leva

Catégorie grammaticale Verbe, Adjectif
Traduction française déduire (retrancher), dehors (en dehors de), ôter, accoucher, défalquer, dérobé, enlever, excepter, lever, prendre, retrancher
Féminin levado

Voir la fiche complète →

soun-que

Catégorie grammaticale Préposition, Conjonction
Traduction française dehors (en dehors de), sinon

Voir la fiche complète →