Comment dit-on « creux » en provençal ?
En provençal, on dit borno, boutis, caunu, clot, cloutu, cros. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | borno, boutis, caunu, clot, cloutu, cros, cura, curado |
Détail des équivalents provençaux
borno
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | caverne; anfractuosité; creux |
boutis
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | bouffi, creux, cotonneux; plumetis; boutisse, parpaing |
| Féminin | boutisso |
| Variantes | boutisso |
caunu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | creux |
clot
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | touffe, creux, touffe (plantes); trou; uni, d'aplomb; concavité; fossette; plain |
| Féminin | -oto |
cloutu
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | creux |
cros
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | tombeau, fosse, silo, tombe; caveau; concavité; creux; enfoncement; excavation; fondrière; sépulcre |
cura
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | draguer, vider, vider pour une volaille; creux; curer; dévaliser |
curado
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | creux |