Comment dit-on « couche » en provençal ?
En provençal, on dit bresso, coucho, jas, jasso, taulado. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | bresso, coucho, jas, jasso, taulado |
Détail des équivalents provençaux
bresso
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | ratissoire; lit rustique, couche; berceau; hamac; lit; manne |
| Variantes | brèsso |
coucho
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | couche (peinture); couche, hâte; accélération; couches; diligence |
jas
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | bergerie, couche, lie; bercail; gisement; gite; lit; ruinure; stratification; étable |
jasso
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | bergerie; couche; litière |
taulado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | couche; tablée |