Comment dit-on « côté » en provençal ?
En provençal, on dit caire, coustat, flanc, las, man, sèns.
| côté | caire, coustat, flanc, las, man, sèns |
| côte | cost, costo, coustiero, coustié, ribeirés |
| cote | coto |
Détail des équivalents provençaux
caire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | côté, coin, choir, angle, arête, carne, carreau, quartier |
coustat
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | côté |
flanc
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | côté, flanc |
las
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | côté, flanc, las, fatigué, embûche, filet, lacet, lacs, piège, rets |
| Féminin | lasso |
man
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | main, côté |
sèns
| Catégorie grammaticale | Préposition |
| Traduction française | sans, sens, direction, côté |
cost
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | coût, côte, nervure, aloyau, dépense |
| Féminin | costo |
costo
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | côte, nervure, aloyau, coût, dépense |
coustiero
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | côte, rive |
coustié
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | latéral, littoral, côtier, côte, rive, côte |
| Féminin | coustiero |
ribeirés
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | côte, littoral, rivage |
| Variantes | ribeirès |
coto
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | cale (pour caler), nuque, cosse, cote, cotte |