Comment dit-on « briser » en provençal ?
En provençal, on dit desboula, embriga, espeça, roumpre. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | desboula, embriga, espeça, roumpre |
Détail des équivalents provençaux
desboula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | arracher une branche, briser, décacheter, décamper lièvre, ôter les bornes d'une propriété |
embriga
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | briser; brisé; brésiller; émier ou émietter |
espeça
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | briser, fendre; casser; démembrer; dépecer; rompre |
roumpre
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | briser, casser, défricher, rompre, fracturer, rouer |