avare

Comment dit-on « avare » en provençal ?

En provençal, on dit arabe, avare, cago-dardèno, chiche, estaca, pelaud. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

arabe, avare, cago-dardèno, chiche, estaca, pelaud, pito-dardène, raco-dardeno, raco-denié

Détail des équivalents provençaux

arabe

Catégorie grammaticale	Nom (m.)
Traduction française	homme dur, avare

Voir la fiche complète →

avare

Catégorie grammaticale	Adjectif
Traduction française	avare

Voir la fiche complète →

cago-dardèno

Catégorie grammaticale	Nom, Adjectif
Traduction française	ladre, avare

Voir la fiche complète →

chiche

Catégorie grammaticale	Adjectif
Traduction française	chiche, avare

Voir la fiche complète →

estaca

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	attacher; attaché, tenace, avare

Voir la fiche complète →

pelaud

Catégorie grammaticale	Adjectif
Traduction française	avare

Voir la fiche complète →

pito-dardène

Catégorie grammaticale	Nom, Adjectif
Traduction française	avare, grippe-sou

Voir la fiche complète →

raco-dardeno

Catégorie grammaticale	Nom, Adjectif
Traduction française	avare
Variantes	raco-dardèno

Voir la fiche complète →

raco-denié

Catégorie grammaticale	Nom, Adjectif
Traduction française	avare

Voir la fiche complète →