Comment dit-on « aussitôt » en provençal ?
En provençal, on dit autant-lèu, entant-lèu, pas-pu-lèu, quatecant, subran, tant-lèu.
| Équivalents provençaux | autant-lèu, entant-lèu, pas-pu-lèu, quatecant, subran, tant-lèu, tout-d'un-tèms |
Détail des équivalents provençaux
autant-lèu
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | aussitôt |
entant-lèu
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | aussitôt |
pas-pu-lèu
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | aussitôt |
quatecant
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | sur-le-champ, immédiatement, aussitôt, incontinent |
subran
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | tout-à-coup, sur le champ, aussitôt, immédiatement, inopinément, instantanément, soudain, subitement |
tant-lèu
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | aussitôt, sitôt |
tout-d'un-tèms
| Catégorie grammaticale | Adverbe |
| Traduction française | tout de suite, aussitôt, immédiatement |