Comment dit-on « arriver » en provençal ?
En provençal, on dit arriba, arriva, aventa, capita, encapa, pouja.
| Équivalents provençaux | arriba, arriva, aventa, capita, encapa, pouja, s'encapa |
Détail des équivalents provençaux
arriba
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | atteindre (niveau), donner à manger, appâter, arriver, paître |
arriva
| Traduction française | arriver |
aventa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | arriver |
capita
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | arriver, réussir (chose), rencontrer |
encapa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | atteindre (avec projectile), réussir (chose), arriver, repiquer |
pouja
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | grimper (plantes), cingler (marine), arriver, graviter, monter |
s'encapa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | arriver |