Comment dit-on « adéquat » en provençal ?
En provençal, on dit coumpli, just, parie, parié, plenié. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.
| Équivalents provençaux | coumpli, just, parie, parié, plenié |
Détail des équivalents provençaux
coumpli
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | achever, exécuter, terminer; parfait; accomplir; adéquat; consommé; parachever; parfaire; perfectionner |
| Féminin | coumplido |
| Variantes | coumplido |
just
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | instant (passé immédiat), juste (adv); exact; adéquat; exactement; juste; joute |
| Féminin | justo |
| Variantes | justo |
parie
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | pareil; égal, identique; adéquat; pairie |
| Féminin | pariero |
| Variantes | parié, pariero |
parie
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | pareil; égal, identique; adéquat; pairie |
| Féminin | pariero |
| Variantes | parié, pariero |
plenié
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | adéquat |