Provençal expression

es la cinquiemo rodo dóu càrri

Character

Literal translation

it's the fifth wheel of the cart

Meaning

he's a fifth wheel, of no real use

Explanation

A useless person, kept aside, like a fifth wheel that serves no purpose on a cart.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

Lou se gasto l'aubretdon't count too much on how things will turn out se crèi mai que Mèste Mouchohe thinks he's more important than he is es uno limo douçohe's sly beneath a soft, gentle manner se vèi lou bout dóu nashe can't see past the end of his nose M'as coumprés !you've understood me vòu se mouca pu aut que soun nashe wants to rise above his station