Provençal expression

Faire vèntre

Character

Literal translation

to make belly

Meaning

to bulge, be swollen or prominent

Explanation

Said of something that swells and bulges out, a low wall arching under the pressure of the earth, or a root pushing up. The image comes from a man's belly rounding out with age and excess, or from a pregnant woman. A man putting on weight is also said to be turning convex like a bouto, a large wine barrel, and someone well fed is said to have the belly of a landowner.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

Fan de ~ !a mild oath Festeja Pasco avans Rampauto have sexual relations before marriage Fuma lei mauvoto be dead and buried Gavouot, l'es pas qu vouòone doesn't simply choose to be a highlander Gros coumo un estocafissoextremely thin L'aigo fai veni poulitwater makes you beautiful