Literal translation
to be as rich as the sea
Meaning
to be immensely rich
Explanation
To be infinitely rich, like the sea, whose immensity cannot be measured. The image is simple and speaks for itself: nothing matches the sea in scale when it comes to wealth.