Provençal expression

ai lou bate-cor

Feelings

Literal translation

I have the heart-beating

Meaning

my heart is pounding

Explanation

Conveys a strong emotion that makes the heart race: the heart-beating.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

moun sang faguè lou viro-passomy blood ran cold, I was shocked instantly s'as pòu, bouto-te uno pèiro à la pochoif you're scared, find your own comfort de pòu de se bagna, s'es pissa i braiofearing a small harm, he caused a worse one m'a fa dreissa li chivu sus la tèstoit made my hair stand on end à l'aise coume un pèis dins l'aigoas comfortable as a fish in water li bras m'en toumbèronI was flabbergasted