Provençal expression

à l'aise coume un pèis dins l'aigo

Feelings

Literal translation

as at ease as a fish in the water

Meaning

as comfortable as a fish in water

Explanation

A perfect sense of well-being in a given situation, like a fish in water.

Browse all 432 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

li bras m'en toumbèronI was flabbergasted bada coume un limbertgaping in astonishment veni rouge jusqu'au blanc dis ueito blush from head to toe resta em' un pan de nasto be left looking foolish Rire à si peta l'emboulìgouto laugh long and loud es vengu me dansa davanshe came on to me, made advances