Comment dit-on « strié » en provençal ?
En provençal, on dit raia, rega, raio, rego, rufe, rufo.
| strié | raia, rega |
| strie | raio, rego, rufe, rufo |
Détail des équivalents provençaux
raia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | rayer, rayonner, jaillir, ruisseler, barrer, biffer, fluer, radiaires, radier, rayé, strié, vergeté |
| Féminin | rado |
rega
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | ridé, zébrer, rayé, rayer, sillonner, strié |
raio
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | raie, rail, ravin, rayonnement, strie, vergeure |
rego
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | ligne, ligne (matérialisée), raie, ride, sillon, rayon, strie, vergeure |
rufe
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | rêche, rude, rugueux, ride, froncis, rèche, strie |
| Féminin | rufo |
rufo
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | ride, froncis, strie, striure |