Comment dit-on « serrer » en provençal ?
En provençal, on dit arremousa, estregne, quicha, recata, rejougne, sara.
| Équivalents provençaux | arremousa, estregne, quicha, recata, rejougne, sara, sarra |
Détail des équivalents provençaux
arremousa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | serrer |
estregne
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | étreindre, serrer, étreinte |
quicha
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | cogner, comprimer, insister, pressé, presser, serrer, étreindre |
| Féminin | ichado |
recata
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | loger, receler (objets volés), recueillir, serrer, abriter, concentrer, héberger, loger, racheter, ranger, recueillir, recéler, retiré, serrer, soigner |
rejougne
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | atteindre (rattraper), collectionner, enfermer, ranger, ratteindre, recueillir, rejoindre, rentrer, serrer |
sara
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | serrer |
sarra
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | comprimer, enfermer, fermer, ranger (enfermer), compact, fermer, fermé, serrer, serré, étreindre |
| Féminin | sarrado |