Comment dit-on « sans-souci » en provençal ?
En provençal, on dit galabontèms (rh), galo-bon-tèms, sèns-soucit, sènso-pen-samen, sènso-pensamen.
| Équivalents provençaux | galabontèms (rh), galo-bon-tèms, sèns-soucit, sènso-pen-samen, sènso-pensamen |
Détail des équivalents provençaux
galabontèms (rh)
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | je-m'en-foutiste, luron (gai), sans-souci, fêtard |
galo-bon-tèms
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | je-m'en-foutiste, luron (gai), sans-souci, fêtard, drôle, viveur |
sèns-soucit
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | sans-souci |
sènso-pen-samen
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | sans-souci |
sènso-pensamen
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | sans-souci |