Comment dit-on « relâcher » en provençal ?
En provençal, on dit bandi, desarrapa, dessarra, destesa, destibla, relacha.
| Équivalents provençaux | bandi, desarrapa, dessarra, destesa, destibla, relacha, relarga |
Détail des équivalents provençaux
bandi
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | précipiter, relâcher, banni, décocher, jeter, lancer, lâcher, projeter, proscrire, ruer, élargir |
| Féminin | bandido |
desarrapa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | relâcher, décrocher, déprendre, déraper, détacher |
dessarra
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | relâcher, desserrer |
destesa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | détendre (arc corde), relâcher |
destibla
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | détendre (arc corde), relâcher |
relacha
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | relâcher, relâché |
| Féminin | relachado |
relarga
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | élargir, espacer, relaxer, relâcher, rélargir, évaser |