Comment dit-on « raillerie » en provençal ?
En provençal, on dit brouquet, brouquetado, bèlo, chiflarié, chiflo, escàfi.
| Équivalents provençaux | brouquet, brouquetado, bèlo, chiflarié, chiflo, escàfi, fioun, galejado, lardado, pouncho |
Détail des équivalents provençaux
brouquet
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie, affiquet, brocard, lazzi |
brouquetado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie |
bèlo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | raillerie |
chiflarié
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie, persiflage |
chiflo
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie |
escàfi
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie, dérision, ironie |
| Variantes | escafi |
fioun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | chic, raillerie, fion |
galejado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | plaisanterie, raillerie, badinage, facétie |
lardado
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | raillerie, chasselas |
pouncho
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | pointe, pic (montagne), raillerie, clou, dentelle |