Comment dit-on « joyeux » en provençal ?
En provençal, on dit ajougui, alègre, gai, galoi, gauchous, jouious.
| Équivalents provençaux | ajougui, alègre, gai, galoi, gauchous, jouious, ègro |
Détail des équivalents provençaux
ajougui
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | joueur, joyeux, enjoué |
| Féminin | ajouguido |
alègre
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | joyeux, allegro, allègre, gai |
| Féminin | -ègro |
gai
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | gai, agile, geai, joyeux, amygdale, avives, ganglion |
| Féminin | gaio |
galoi
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | jovial, joyeux, humoristique |
| Féminin | galoio |
gauchous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | joyeux |
| Féminin | gauchouso |
jouious
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | joyeux |
| Féminin | jouiouso |
ègro
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | allègre, intègre, joyeux |