Comment dit-on « heurter » en provençal ?
En provençal, on dit acipa, beissa, butassa, countrasta, frusta, ruca.
| Équivalents provençaux | acipa, beissa, butassa, countrasta, frusta, ruca, truca, turta |
Détail des équivalents provençaux
acipa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | heurter, atteindre ( avec projectile), choquer, achopper, chopper, scandaliser |
beissa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | baisser, heurter, rabaisser, aplaigner |
butassa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | bousculer, heurter, pousser (avec force) |
countrasta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | contredire, contraster, heurter |
frusta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | effleurer, frôler, heurter, raser, trancher |
ruca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | heurter |
truca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | heurter, truquer (cinéma) |
turta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | choquer, heurter, trinquer, achopper, cosser |