Comment dit-on « éveillé » en provençal ?
En provençal, on dit elo, escarrabia, escarrabiha, esviha, revertiguet, revihadis.
| Équivalents provençaux | elo, escarrabia, escarrabiha, esviha, revertiguet, revihadis, vivournet |
Détail des équivalents provençaux
elo
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | cet, elle, éveillé, cruel, fidèle, féal, infidèle, isocèle |
| Variantes | èlo |
escarrabia
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | éveillé |
| Féminin | escarrabiado |
escarrabiha
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | émoustiller, réveiller, dégourdir, agaillardir (s), alerte, dégagé, stimuler, éveillé |
| Féminin | escarrabihado |
esviha
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | éveiller, éveillé |
| Féminin | esvihado |
revertiguet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | éveillé -ée, alerte, frétillant |
| Féminin | -eto |
revihadis
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | vigilant, éveillé |
| Féminin | revihadisso |
vivournet
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | vif, éveillé |
| Féminin | vivourneto |