Comment dit-on « épuisé » en provençal ?
En provençal, on dit abena, agouta, desmesoula, despoudera, escagassa.
| Équivalents provençaux | abena, agouta, desmesoula, despoudera, escagassa |
Détail des équivalents provençaux
abena
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | user, utiliser jusqu'au bout, épuisé, épuiser, consommer, dissiper, écouler |
agouta
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | épuiser (produit), épuisé (produit), épuisé, tarir, vider eau, tarir, écope, égoutter |
desmesoula
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | épuisé, étourdir |
| Féminin | desmesoulado |
despoudera
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | épuiser, épuisé, estropier, impotent, impuissant, paralyser, surmener |
| Féminin | despouderado |
escagassa
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | à plat fatigué, épuisé, affaisser, déprimer, surbaissé, écrasé |
| Féminin | escagassado |