Comment dit-on « détourner » en provençal ?
En provençal, on dit avera, derroumpre, desavia, desavia (verbe), destourba, destourna.
| Équivalents provençaux | avera, derroumpre, desavia, desavia (verbe), destourba, destourna, desvira, fourvia |
Détail des équivalents provençaux
avera
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | atteindre, enlever, ôter, détourner, aveindre, avérer, constater, déclarer, garantir |
derroumpre
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | interrompre, détourner |
desavia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | égarer, vaurien, dévoyer, détourner, arrêter, dérouter, désorienter, fourvoyer, éperdu |
desavia (verbe)
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | dévoyer, détourner |
destourba
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | déranger, détourner, troubler (fig), empêcher |
destourna
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | déranger, détourner, détourné |
| Féminin | destournado |
desvira
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | détourner, retourner (trans), bistourner, dévier, infléchir, subvertir |
fourvia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | fourvoyer, détourner, éviter, s'éloigner |