Comment dit-on « dérober » en provençal ?
En provençal, on dit arpiouna, derrauba, eissuga, empega, escoufia, pana.
| Équivalents provençaux | arpiouna, derrauba, eissuga, empega, escoufia, pana, rauba |
Détail des équivalents provençaux
arpiouna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | dérober |
derrauba
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | dérober |
eissuga
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | dérober, sécher, essuyer, ressuyer |
empega
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | coller, dérober, faucher (voler), gifler, ivre, agglutiner, appliquer, asséner, impliquer |
| Variantes | empèga |
escoufia
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | dérober, dépouiller, ratiboiser, escroquer |
pana
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | dérober, voler, paner, pané, palé |
| Féminin | pado |
rauba
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | voler, dérober, ravir (enlever de force), dérobé, enlever |
| Féminin | raubado |