Comment dit-on « couler » en provençal ?
En provençal, on dit afloura, chouna, coula, raja, regala, regoula.
| Équivalents provençaux | afloura, chouna, coula, raja, regala, regoula, s'escoula |
Détail des équivalents provençaux
afloura
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | raser, effleurer, affleurer, couler |
chouna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | sombrer, couler, aller au fond |
coula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | caler, couler (moule), coller, couler, découler |
raja
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | couler, fuir, jaillir, rayonner, ruisseler, se chauffer au soleil, s'ébouler, irradier |
regala
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | régaler, offrir, réjouir, couler, vomir, expier |
regoula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | couler, rouler (dégringoler), ruisseler, vomir, regorger, épancher |
s'escoula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | couler |