Comment dit-on « caler » en provençal ?
En provençal, on dit cala, cougna, coula, couta, tanca.
| Équivalents provençaux | cala, cougna, coula, couta, tanca |
Détail des équivalents provençaux
cala
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | cesser, dégonfler (fig), incliner (s'incliner, céder), apaiser, baisser, caler, ralentir, se caler, tendre |
cougna
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | cogner, caler, buter |
coula
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | caler, couler (moule), coller, couler, découler |
couta
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | appuyer, caler, étayer, persister, cossu, accoter, adosser, aheurter (s’), coter, opiniâtrer, préconçu, résister |
tanca
| Catégorie grammaticale | Verbe |
| Traduction française | planté là, immobile, caler, enfoncer, fixer, ficher, interloquer, planter, étançonner |