Comment dit-on « allonge » en provençal ?
En provençal, on dit ajust, along, alongo, apoundoun, alounga, loungaru.
| allonge | ajust, along, alongo, apoundoun |
| allongé | alounga, loungaru |
Détail des équivalents provençaux
ajust
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | allonge, parure, aboutissant, addition, affiquet, ajoutage, ajustement, ajutage, ajutoir ou ajoutoir, appendice, atour |
along
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | allonge |
alongo
| Catégorie grammaticale | Nom (f.) |
| Traduction française | allonge, rallonge |
apoundoun
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | appendice, allonge |
alounga
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | allonger, rallonger, temporiser, allongé -ée, délayer, retarder, rosser |
| Féminin | aloungado |
loungaru
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | long, allongé, oblong, prolixe |
| Féminin | loungarudo |