Literal translation
the more the old woman went on, the more she learned
Meaning
the older the woman grew, the more she learned
Explanation
Literally, the further the old woman went, the more she learned. A saying about learning that never stops with age.