Provençal expression

la luno es fousco, deman o plòu o boufo

Nature

Literal translation

The moon is hazy, tomorrow it rains or it blows.

Meaning

when the moon is hazy, tomorrow brings rain or wind

Explanation

The moon is hazy, tomorrow it rains or it blows. A weather-forecasting saying, drawn from the hazy appearance of the moon.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

fai lou tèms di damothe weather is mild and fickle fai soulèu à la Santo-Baumothe sun is shining over la Sainte-Baume quand li gabian vènon en terro, marco de marrit tèmswhen gulls come ashore, bad weather is coming fai un fre de loupit's bitterly cold fai fre que peloit's a freezing, biting cold fai un caud ensucantit's a dazing, heavy heat