Provençal expression

fai lou tèms di damo

Nature

Literal translation

It's the weather of the ladies.

Meaning

the weather is mild and fickle

Explanation

It's the weather of the ladies: said of weather that is neither rainy nor sunny, mild and undecided.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

fai soulèu à la Santo-Baumothe sun is shining over la Sainte-Baume quand li gabian vènon en terro, marco de marrit tèmswhen gulls come ashore, bad weather is coming fai un fre de loupit's bitterly cold fai fre que peloit's a freezing, biting cold fai un caud ensucantit's a dazing, heavy heat Juga à gàrri/à gàrri-babauto play at flashing sunlight in someone's eyes with a mirror