Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe brusqueja

brusqueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe brusqueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusqueje
2ᵉ pers. sing.brusquejes
3ᵉ pers. sing.brusquejo
1ʳᵉ pers. plur.brusquejan
2ᵉ pers. plur.brusquejas
3ᵉ pers. plur.brusquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brusquejave
2ᵉ pers. sing.brusquejaves
3ᵉ pers. sing.brusquejavo
1ʳᵉ pers. plur.brusquejavian
2ᵉ pers. plur.brusquejavias
3ᵉ pers. plur.brusquejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.brusquejère
2ᵉ pers. sing.brusquejères
3ᵉ pers. sing.brusquejè
1ʳᵉ pers. plur.brusquejerian
2ᵉ pers. plur.brusquejerias
3ᵉ pers. plur.brusquejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.brusquejarai
2ᵉ pers. sing.brusquejaras
3ᵉ pers. sing.brusquejara
1ʳᵉ pers. plur.brusquejaren
2ᵉ pers. plur.brusquejarés
3ᵉ pers. plur.brusquejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusquejariéu
2ᵉ pers. sing.brusquejariés
3ᵉ pers. sing.brusquejarié
1ʳᵉ pers. plur.brusquejarian
2ᵉ pers. plur.brusquejarias
3ᵉ pers. plur.brusquejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.brusqueje
2ᵉ pers. sing.brusquejes
3ᵉ pers. sing.brusqueje
1ʳᵉ pers. plur.brusquejen
2ᵉ pers. plur.brusquejés
3ᵉ pers. plur.brusquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.brusquejèsse
2ᵉ pers. sing.brusquejèsses
3ᵉ pers. sing.brusquejèsse
1ʳᵉ pers. plur.brusquejessian
2ᵉ pers. plur.brusquejessias
3ᵉ pers. plur.brusquejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.brusquejo
1ʳᵉ pers. plur.brusquejen
2ᵉ pers. plur.brusquejas

Formes non personnelles

Participe présent

brusquejant

Participe passé

Masculinbrusqueja
Fémininbrusquejado

Infinitif

brusqueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).