Provençal expression

dins ma camiso i'a quaucun qu'ame bèn

Wisdom

Literal translation

there's someone in my shirt whom I love dearly

Meaning

there's someone close to me whom I hold dear

Explanation

An ironic phrase about self-love: in my shirt there is someone I love dearly.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

qu si fiso au dino deis autre, dino tard emai mauhe who relies on others' meals dines late and poorly gros manjaire n'es pas dounairea big eater is rarely a big giver quand l'ai a escapa de l'estable, fan la porto novoclosing the barn door after the horse has bolted qu noun met remèdi d'ouro, arribo lou tèms que plourodelay the remedy and tears will follow Urous quau poù se passa de son vessinhappy is he who can do without his neighbour cat escauda, l'aigo frejo ié fai pòuonce bitten, twice shy