Literal translation
he is looking for hairs on an egg
Meaning
he's nitpicking, splitting hairs
Explanation
An excessively fussy person, literally he is looking for hairs on an egg.
Provençal expression
Literal translation
he is looking for hairs on an egg
Meaning
he's nitpicking, splitting hairs
Explanation
An excessively fussy person, literally he is looking for hairs on an egg.
We build resources to safeguard and pass on the Provençal language: an online dictionary, spell-checkers, tools, AI and much more. Follow the journey and support the project.