Provençal expression

À l'an que vèn…

Sociability

Literal translation

to the year that is coming

Meaning

best wishes for the coming year

Explanation

A New Year's greeting, literally to the year to come. Simple and direct, said and understood without further explanation.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

e patin coufin…and blah blah blah… qu'es acò ?what is that? noun saiI don't know osco Manosco !long live Manosque! Bounjou bràvi gènt…good day, good folk, forgive me if I'm mistaken à la couchado !off to bed!