How do you say “sly” in Provençal?
In Provençal you say acata, amachouti, andre, finocho, mandre, manjo-lesert.
| Provençal equivalents | acata, amachouti, andre, finocho, mandre, manjo-lesert, routina, routinous, sournacho, sournaras, sournaru, soutaras, soutourniéu |
Details of the Provençal equivalents
acata
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to hide (by covering), to cover, to wrap, sly |
amachouti
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sly |
| Feminine | amachoutido |
andre
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sly |
| Feminine | andro |
finocho
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, sly, crafty, wily |
mandre
| Grammatical category | Noun |
| English translation | crank, sly |
manjo-lesert
| Grammatical category | Noun |
| English translation | sly |
routina
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cunning, sly |
routinous
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | cunning, artful, wily, sly, crafty |
| Feminine | routinouso |
sournacho
| Grammatical category | Adjective, Noun |
| English translation | sly |
sournaras
| Grammatical category | Adjective, Noun |
| English translation | sly |
| Feminine | sournarasso |
sournaru
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | taciturn, sly, sullen, atrabilious |
| Feminine | sournarudo |
soutaras
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sly, concealed |
| Feminine | -asso |
soutourniéu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | sinister, sly |