Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carabineja

carabineja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carabineja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carabineje
2ᵉ pers. sing.carabinejes
3ᵉ pers. sing.carabinejo
1ʳᵉ pers. plur.carabinejan
2ᵉ pers. plur.carabinejas
3ᵉ pers. plur.carabinejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carabinejave
2ᵉ pers. sing.carabinejaves
3ᵉ pers. sing.carabinejavo
1ʳᵉ pers. plur.carabinejavian
2ᵉ pers. plur.carabinejavias
3ᵉ pers. plur.carabinejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carabinejère
2ᵉ pers. sing.carabinejères
3ᵉ pers. sing.carabinejè
1ʳᵉ pers. plur.carabinejerian
2ᵉ pers. plur.carabinejerias
3ᵉ pers. plur.carabinejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carabinejarai
2ᵉ pers. sing.carabinejaras
3ᵉ pers. sing.carabinejara
1ʳᵉ pers. plur.carabinejaren
2ᵉ pers. plur.carabinejarés
3ᵉ pers. plur.carabinejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carabinejariéu
2ᵉ pers. sing.carabinejariés
3ᵉ pers. sing.carabinejarié
1ʳᵉ pers. plur.carabinejarian
2ᵉ pers. plur.carabinejarias
3ᵉ pers. plur.carabinejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carabineje
2ᵉ pers. sing.carabinejes
3ᵉ pers. sing.carabineje
1ʳᵉ pers. plur.carabinejen
2ᵉ pers. plur.carabinejés
3ᵉ pers. plur.carabinejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carabinejèsse
2ᵉ pers. sing.carabinejèsses
3ᵉ pers. sing.carabinejèsse
1ʳᵉ pers. plur.carabinejessian
2ᵉ pers. plur.carabinejessias
3ᵉ pers. plur.carabinejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carabinejo
1ʳᵉ pers. plur.carabinejen
2ᵉ pers. plur.carabinejas

Formes non personnelles

Participe présent

carabinejant

Participe passé

Masculincarabineja
Féminincarabinejado

Infinitif

carabineja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).