Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bousa

bousa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bousa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bose
2ᵉ pers. sing.boses
3ᵉ pers. sing.boso
1ʳᵉ pers. plur.bousan
2ᵉ pers. plur.bousas
3ᵉ pers. plur.boson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bousave
2ᵉ pers. sing.bousaves
3ᵉ pers. sing.bousavo
1ʳᵉ pers. plur.bousavian
2ᵉ pers. plur.bousavias
3ᵉ pers. plur.bousavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bousère
2ᵉ pers. sing.bousères
3ᵉ pers. sing.bousè
1ʳᵉ pers. plur.bouserian
2ᵉ pers. plur.bouserias
3ᵉ pers. plur.bousèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bousarai
2ᵉ pers. sing.bousaras
3ᵉ pers. sing.bousara
1ʳᵉ pers. plur.bousaren
2ᵉ pers. plur.bousarés
3ᵉ pers. plur.bousaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bousariéu
2ᵉ pers. sing.bousariés
3ᵉ pers. sing.bousarié
1ʳᵉ pers. plur.bousarian
2ᵉ pers. plur.bousarias
3ᵉ pers. plur.bousarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bose
2ᵉ pers. sing.boses
3ᵉ pers. sing.bose
1ʳᵉ pers. plur.bousen
2ᵉ pers. plur.bousés
3ᵉ pers. plur.boson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bousèsse
2ᵉ pers. sing.bousèsses
3ᵉ pers. sing.bousèsse
1ʳᵉ pers. plur.bousessian
2ᵉ pers. plur.bousessias
3ᵉ pers. plur.bousèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.boso
1ʳᵉ pers. plur.bousen
2ᵉ pers. plur.bousas

Formes non personnelles

Participe présent

bousant

Participe passé

Masculinbousa
Fémininbousado

Infinitif

bousa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).