Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bougia

bougia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bougia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bougìe
2ᵉ pers. sing.bougìes
3ᵉ pers. sing.bougìo
1ʳᵉ pers. plur.bougian
2ᵉ pers. plur.bougias
3ᵉ pers. plur.bougìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bougiave
2ᵉ pers. sing.bougiaves
3ᵉ pers. sing.bougiavo
1ʳᵉ pers. plur.bougiavian
2ᵉ pers. plur.bougiavias
3ᵉ pers. plur.bougiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bougière
2ᵉ pers. sing.bougières
3ᵉ pers. sing.bougiè
1ʳᵉ pers. plur.bougierian
2ᵉ pers. plur.bougierias
3ᵉ pers. plur.bougièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bougiarai
2ᵉ pers. sing.bougiaras
3ᵉ pers. sing.bougiara
1ʳᵉ pers. plur.bougiaren
2ᵉ pers. plur.bougiarés
3ᵉ pers. plur.bougiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bougiariéu
2ᵉ pers. sing.bougiariés
3ᵉ pers. sing.bougiarié
1ʳᵉ pers. plur.bougiarian
2ᵉ pers. plur.bougiarias
3ᵉ pers. plur.bougiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bougìe
2ᵉ pers. sing.bougìes
3ᵉ pers. sing.bougìe
1ʳᵉ pers. plur.bougien
2ᵉ pers. plur.bougiés
3ᵉ pers. plur.bougìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bougièsse
2ᵉ pers. sing.bougièsses
3ᵉ pers. sing.bougièsse
1ʳᵉ pers. plur.bougiessian
2ᵉ pers. plur.bougiessias
3ᵉ pers. plur.bougièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bougìo
1ʳᵉ pers. plur.bougien
2ᵉ pers. plur.bougias

Formes non personnelles

Participe présent

bougiant

Participe passé

Masculinbougia
Fémininbougiado

Infinitif

bougia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).