Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atourna

atourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atourne
2ᵉ pers. sing.atournes
3ᵉ pers. sing.atourno
1ʳᵉ pers. plur.atournan
2ᵉ pers. plur.atournas
3ᵉ pers. plur.atournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atournave
2ᵉ pers. sing.atournaves
3ᵉ pers. sing.atournavo
1ʳᵉ pers. plur.atournavian
2ᵉ pers. plur.atournavias
3ᵉ pers. plur.atournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atournère
2ᵉ pers. sing.atournères
3ᵉ pers. sing.atournè
1ʳᵉ pers. plur.atournerian
2ᵉ pers. plur.atournerias
3ᵉ pers. plur.atournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atournarai
2ᵉ pers. sing.atournaras
3ᵉ pers. sing.atournara
1ʳᵉ pers. plur.atournaren
2ᵉ pers. plur.atournarés
3ᵉ pers. plur.atournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atournariéu
2ᵉ pers. sing.atournariés
3ᵉ pers. sing.atournarié
1ʳᵉ pers. plur.atournarian
2ᵉ pers. plur.atournarias
3ᵉ pers. plur.atournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atourne
2ᵉ pers. sing.atournes
3ᵉ pers. sing.atourne
1ʳᵉ pers. plur.atournen
2ᵉ pers. plur.atournés
3ᵉ pers. plur.atournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atournèsse
2ᵉ pers. sing.atournèsses
3ᵉ pers. sing.atournèsse
1ʳᵉ pers. plur.atournessian
2ᵉ pers. plur.atournessias
3ᵉ pers. plur.atournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atourno
1ʳᵉ pers. plur.atournen
2ᵉ pers. plur.atournas

Formes non personnelles

Participe présent

atournant

Participe passé

Masculinatourna
Fémininatournado

Infinitif

atourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).